The tracking number showed up on the ebay summary automatically after I printed the label.. and the FedEx tracking page was updated in a timely fashion for the whole shipping period, right through to delivery.
The tracking number is the same on both sites. It's been five days. Why is ebay still not showing the status?

